-

ainolatak

Komentarze użytkownika

@Młyn kulowy albo mikser (16 stycznia 2019 14:47)

Tłumacz.

Nie ma pewności jak wyraźnie, z jakim akcentem i jakim słownictwem posługuje się prelegent, więc nawet ci, którym wydaje się, że dobrze znają angielski mogą nie zrozumieć ważnych kwestii (mówię za siebie). No i przecież będą również ci, którzy nie znają lub słabiej znają angielski - bez tłumacza będą wykluczeni. A chyba nie o to chodzi.

Tłumacz - dobry w fachu tłumaczenia na żywo. Ten kto po prostu dobrze zna angielski, może zupełnie się nie sprawdzić, bo to szczególna umiejętność. Najlepiej symultaniczny - ceny są różne bo tutaj też jakość jest różna, od mistrzów, po zacinających się/niedokladnych, na każdej konferencji, jakie miałam, tłumaczy było przynajmniej kilku i wiem j ...

ainolatak
16 stycznia 2019 19:03

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

Ten człowiek jednak niewiele rozumie i nie zrozumie nawet po ptokach.

Jeszcze raz można powtórzyć: po owocach ich poznacie

Dlatego w piątek wieczorem tvp puszcza angielską agitkę - serial o królowej Wiktorii, bo od 30 lat, ci fantastyczni wspólcześni historycy, którzy na studiach mieli w paluszku Szelągowskiego, nie są w stanie przypomnieć co mówił, określić i naszkicować nasze historyczne postaci, które z sukcesem można użyć w polityce historycznej i medialnej, mimo, że nie tylko zostali na uniwerkach, rozleźli się po różnych kluczowych stanowiskach i w mediach i polityce, ostatecznie nasi czołowi politycy to sami historycy. Ziuk taką postacią nie jest.

Po owocach ich poznacie... 

ainolatak
11 stycznia 2019 22:26

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

To jest właśnie to: po owocach ich poznacie. "Fantastyczne" owoce nauczania wspólczesnej a nie zmurszałej historii (podobnie wygląda to na innych kierunkach) widać praktycznie na każdym kroku - w decyzjach i działaniach politycznych, gospodarczych oraz społecznych. Brak zrozumienia jak to działa, że nie ważne jest czy jest współczesne, czy starsze - ma być rzetelne, mądre, logiczne i przydatne/kontynuowane - jest wręcz żenujący. To, że zdarzają się światłe wyjątki wśród akademików, niestety nie jest optymistyczne,  bo potem rzeczywistość wyłazi tak jak w linkowanym wpisie.

ainolatak
11 stycznia 2019 22:10

@Świat na przełomie tysiącleci cz. 1 (11 stycznia 2019 17:24)

Przeczytałam w gronie wirusów i bakterii, z którymi zaprzyjaźniam się od tygodnia. Tekst wszystkim się bardzo podobał, ale są pytania ;)

Czy są jakieś dane mówiące jaki zysk dla Bizancjum generowało niewolnictwo za Bazylego II?

Nie wiem czy widziałeś już film Viking, o którym ostatnio mówiliśmy. Tam w ostatniej scenie kiedy Włodzimierz dotarł do Konstantynopola i przyjął chrzest, jego wierny wiking z lekka się obraził, że opuścił dawnych bogów, pozostawiając pewną sugestię, że odszedł ze swoją drużyną. Jak widać tak nie było. Czy to prawda, że żeby dostać się do Gwardii, nie tylko trzeba było być potencjałem na wojaka, wikingiem, ale jeszcze za to nieźle zapłacić? Pewno szybko się zwracało, ale jednak pierwszy test na członka straży dość ...

ainolatak
11 stycznia 2019 22:07

@To nie o panienki chodziło, czyli afera Canadian Pacific (11 stycznia 2019 01:12)

sami znajomi...

dlatego Altmanna tak szybko po wpłaceniu kaucji wypuścili 

ainolatak
11 stycznia 2019 18:14

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

Fragmentaryzacja wiedzy  to ZERO wiedzy 

no właśnie

Braci studenckiej to było obojętne, ale wykształconym historykom i pracownikom uczelni już nie powinno być...

ainolatak
11 stycznia 2019 17:53

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

wpływ kserówek na innowacyjne tempo wydawnicze akademii 

ainolatak
11 stycznia 2019 17:51

@Świat na przełomie tysiącleci cz. 1 (11 stycznia 2019 17:24)

Już pierwsze słowo z plusem zakodowało mi plusa ;)) Masz już, za dzielne pisanie w trakcie choroby :) A teraz jadę z czytaniem :) 

ainolatak
11 stycznia 2019 17:33

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

a to do Pani Pantery było

ainolatak
11 stycznia 2019 16:44

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

Jego zaangażowanie musi być istotnie skorelowane z niemożnością wnioskowania. Mimo swojej elokwencji i doświadczenia, nie jest w stanie zauważyć, że współcześni autorzy tematu, którzy wchłaniali wiedzę z kserówek Szelągowskiego, w swoich nowoczesnych pracach uporczywie i bez logicznego uzasadnienia omijają kluczowe dla rozumienia historii kwestie już dawno podane na talerz.

Może mają ambicje być pionierami, poza tym wizja, że to z ich kserówek studenci się będą uczyć może być faktycznie kusząca. No, a bycie pionierem wyklucza z jawnego rynku zmurszałego Szelągowskiego, bo jak ktoś sobie porównuje tłumaczenia i wywody współczesnych, z jakże poszerzoną wiedzą, historyków do tego ostatniego to jasno zaczyna widzieć, gdzie są źródł ...

ainolatak
11 stycznia 2019 16:44

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

ta opcja mogła najbardziej ukłuć :) ktoś tam ślęczy nad korektą już 10 lat, w planie jeszcze 150 stron do przerobienia przez następne 20 lat + druk 30 egzemplarzy w papierze dla prywatnych bibliotek i w cyfrze dla tajemnych kółek akademickich, a tu wyskakuje Coryllus i mówi a kuku...

ainolatak
11 stycznia 2019 15:46

@To nie o panienki chodziło, czyli afera Canadian Pacific (11 stycznia 2019 01:12)

Kapitalny przykład! Nasze świnki wyemigrują na tamten świat zmotywowane przez zastraszające tempo rozprzestrzeniania się epidemii przenoszonej przez dzika na "kontrakcie"

ainolatak
11 stycznia 2019 15:36

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

Urząd ma patent na istnienie ;)

To, że to przełamywanie ich pozornego bezpieczeństwa to myślę, że rozumieją. Stąd ten lęk. Ale mam wrażenie, że przynajmniej spora część z nich nie do końca orientuje się gdzie są ich aspiracje, gdzie potencjał i możliwości. Zostaje rozgoryczenie przykrywane fałszywym poczuciem wyższości.

Przerobiłam sporo badań, paneli konferencji na tej grupie zawodowej, w szczególności w kontekście jej wydajności we współpracy z gospodarką, w tym „produkowaniem” patentów. Nie zapomnę tych min na twarzach profesorów żalących się, kiedy pewien przedsiębiorca, który robi rzeczy dla NASA na takim panelu prosto w twarz mówił, że po co ma wchodzić we współpracę z nasz polibudą, jak doświadczenie nauczyło go, ...

ainolatak
11 stycznia 2019 15:31

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

:)) a to może nie doceniłam kolegi, może on ma wyższy stopień w hierarchii, już nie jest uczniem a czeladnikiem, dlatego tak czujnie zareagował, ale w dalszym ciagu mam wrażenie, że nie zdaje sobie sprawy ze swojej sytuacji długofalowo. Myśli, że akademia w zamian za ciszę da mu bezpieczeństwo, dobrobyt i sławę? Bo jak na razie daje dosć kiepskie leczenie kompleksów i zazdrosć ;)

ainolatak
11 stycznia 2019 15:26


@Inż. Doboszyński przed Sądem Przysięgłych. Czy Barcelona była bardziej „czerwona” niż Kraków? (11 stycznia 2019 08:33)

Świetny wpis Panie Andrzeju! Warto ciągnąć ten temat. Tyle szczegółów z rozprawy i opis tamtejszej rzeczywistości, o której ciągle nie mam dobrego pojęcia.

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication?id=503692&tab=3

- Uważam, że na komunizm są tylko dwa środki: podniesienie dobrobytu i usunięcie Żydów z Polski. Na akcje komunistów odpowiedzieć trzeba akcją ideową.

To właśnie zrobił ks. Bliziński, usuwając Żydów z kanału dystrybucji i pokazując jak podnieść dobrobyt mieszkańców

ainolatak
11 stycznia 2019 14:07

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

dokładnie, mały Adaś się poskarżył przedszkolance: psze pani, a oni to się bawią nożyczkami i wycinają te zwierzątka ładne, ale tak nie można, bo pani mówiła....;)

nie sądzę, żeby pan Fratyniuk rozumiał dlaczego książka miała nie być wydana, ale z tej zazdrości ochoczo rozgłasza i przebiera nóżkami, żeby wszcząć alarm, bo przecież to nie do pomyślenia, że Gabriel tą, obok innych cennych sam wynajduje i wydaje. No a tu jeszcze konferencje i SN. Skandal ;) Im bardziej w las tym ataki histeryków i próby zaszkodzenia „marce” będą częstsze. Ale, z drugiej strony i profity i docenienie większe :)

ainolatak
11 stycznia 2019 13:26

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

ale jak widać poważnie zazdraszczają tej dyskusji...:)

ainolatak
11 stycznia 2019 13:05

@To nie o panienki chodziło, czyli afera Canadian Pacific (11 stycznia 2019 01:12)

& @gabriel-maciejewski

Alexander Fischel w przedmowie do swojej książki "Szkodliwa strona emigracji i walki z nią", napisanej tuż przed wybuchem I WŚ stwierdził, że jest zmuszony do takiego tytułu i szybkiej reakcji na masową emigrację z powodu niebezpieczeństwa tego procederu dla armii, a tym samym austriackiej pozycji w Europie. „Niech ta książka przyniesie sukces patriotyzmowi", napisał.

Przed 1908 rokiem, zanim sytuacja polityczna nie zaczęła być coraz bardziej napięta po kryzysie bośniackim, nie było publicznej dyskusji o „szkodach” w kontekście wojskowych rekrutów, jakie poczyniła emigracja. Więc jak w końcu się zaczęła, to poszło na noże i nawet przy aferze Canadian Pacific, pojawiały się na łamach prasy ...

ainolatak
11 stycznia 2019 13:02

@Skoro tylko prawda jest ciekawa.... (11 stycznia 2019 08:28)

swoją drogą nie wiedziałam, ze mój wczorajszy komentarz będzie taką inspiracją do nicka i treści...brakuje własnych pomysłów? ;)

ainolatak
11 stycznia 2019 12:27

 Poprzednia  Strona 2 na 82.    Następna