Nie mogę się nadziwić, że tyle można napisać wychodząc od "obrazka" na banknocie. A ja i tak zapamiętam z tego tylko tyle, że Weronika to nie imie tylko zbitka :)

swoją drogą obrazy to całe historie

ale czasem taki np. twarzy z przymkniętym jednym okiem, a drugim podpartym zapałką...przedstawia krótką historię: pora spać, bo wszystko pada ;) 

Bardzo dziękuję za uzupełnienie notki. Ja szukałem informacji w świecie starożytnym i sugerowałem się układem terytorialnym, a widać trzeba było przyjrzeć się czasom dzisiejszym.

Dziękuję :) Ja też cały czas się uczę na wpisach innych osób.

Co do Aznavoura, nie dziwię się, że była rozpacz, bo był przez swoich krajan kochany, wydaje się, że rzeczywiście miał dla nich wielkie serce, pomagał i nie dał się wmanewrować w rewolucyjną demokratyzację – sympatyzował bardziej z Sarkisjanem.

W leszczynowym lesie również sprawdza się przysłowie "im dalej w las, tym więcej drzew".

Pojawiła się mapka 'imperium armeńskiego'. Napisy są po angielsku, więc zaciekawiony pytam, czy Katalonia wie z jakiego to ona, ta mapka, wieku? Obstawiam drugą połowe dziewiętnastego. Szykowano sie do wielkiego skoku na schede po Imperium Osmańskim. Po pierwszej światowej nóż do pizzy był w obiegu.

Może to dzieło sztabu wyborowych kartografów-historyków? Może zaprzyjaźnionego ze sztabem generalnym Anglii, Francji, Niemiec? Granice krojono równo, po kilku głębszych tu zygzaczek a tam szlaczek, wszędzie przebija tradycja. Na podstawie zapisów jakie pracowici naukowcy we wcześniejszych dziesięcioleciach opracowali, z zachowanych, zrekonstruowanych czy wręcz wyssanych materiałów źródłowych.

Załączam namiar na mapkę, którą opracował wśród fachowców ceniony Samuel Butler (1774-1839).

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armenia,_Colchis,_Iberia,_Albania,_Etc.jpg 

Mapka bardzo się spodobała i została dnia pierwszego maja roku 1907 [1.5. ?!? uhaaa..] w jakimś tam atlasie potomnym przekazana. To oczywiście czysty zbieg okoliczności, że w kilka lat później karabiny maszynowe powstrzymywały szturmujące fale ... w Gallipoli.

W leszczynowym lesie również sprawdza się przysłowie "im dalej w las, tym więcej drzew".

A ile orzechów w takim lesie się uzbiera... szczególnie te młode przepyszne :)

Mapka wielkiego imperium armeńskiego za czasów Tigrana II jest z wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Kingdom_of_Armenia_(antiquity)

raczej wspólczesnego autorstwa, w przeciwieństwie do tej bardzo ciekawej, zapodanej przez Pana. Może pojawi się Stalagmit i coś dorzuci w temacie.

Jaka Weronika stoi za kolejnym...

przekazem w prasie o przelewie pienieżnym czy innych cyferkach oddających statystyczne namiary na kondycję gospodarki danego obszaru? Był rok 2011, nominał sto tysiecy kursował w Armenii. W szwajcarskim dzienniku NZZ, [ to taka banksterska wersja organu PRAWDA ], czychała na miłośnika 'tez politycznych i protez cyfrowych' zagwozdka.

Patrzy taki poszukiwacz przekładańców (teza/proteza) na literki i duka do siebie, że w ciągu dwóch miesięcy [styczeń-luty 2011] wpłyneło do Armenii prawie 200 milionów dolarów w ramach prywatnych przelewów z innych krajów. Połowę tej sumy stanowią przelewy z Federacji Rosyjskiej. Puk-puk w czoło i wyskakuje: 50/50. Znaczy się, tak sobie wolny czytelnik wykalkulował, wyścig do przejęcia wpływów tzw. wolnego Zachodu i ciemieżącego ten skrawek ziemi Wschodu był jeszcze nie rostrzygnięty... [ W roku 2011 ] Czy popełnia czytelnik otwarty na świat jakiś błąd w takim odczytaniu protez? 

W listopadzie roku 2017 pojawiła sie Arka Noego na 500. Ekipa u władzy ta sama co w roku 2011. W maju 2018 nowa ekipa u władzy.

Polityki nie zmieniono radykalnie. Czyżby stagnacja wpływów na poziomie 50/50?

Ormianie potrafią balansować na parkiecie dyplomatycznym...

[Am meisten Geld wird aus Russland an Familie und Freunde in Armenien geschickt. Von den knapp 200 Mio. $, die in den ersten zwei Monaten des laufenden Jahres nach Armenien flossen, stammt gut die Hälfte aus Russland.]

Transfery z Rosji to znacznie więcej niż połowa, bo w porywach było nawet powyżej 70%

Na nich doskonale widać, jak manipulowana może być uzależniona od nich gospodarka Armenii. W 2011 roku to była fala wzrostowa. Po nałożeniu na Rosję sankcji za Ukrainę i spadek cen ropy przez następne dwa lata rubel szybował w dół, a wartość transferów po przeliczeniu zmniejszyła się znacząco, nawet o 1/3.

Dopiero w 2017  przekazy z Rosji do Armenii zaczęły rosnąć do . A pierwsze miesiące 2018 roku przyniosły wzrost o prawie o 1/4 w stosunku do pierwszej połowy 2017 i wyniósł 105 mln dolarów. Wszystkie transfery w tym czasie wyniosły 164 mln dolarów.

Nie siedzę w „Armenii” na co dzień, ale widać, że gospodarka nie jest jeszcze gotowa na „rewolucyjny postęp” i byłe klanowe układy nie dadzą jakiejś dziennikarskiej marionetce zupełnie oszaleć. „Bracie, patrz ile kasy idzie od ruskich i myśl, w razie czego kto nam pomoże się bronić”.  Poza tym jest nowy ruch na horyzoncie – Chiny.

W połowie 2017 rozpoczęto budowę nowego chińskiej ambasady w Erewaniu o powierzchni 40 000 metrów kwadratowych, to będzie druga największa chińska ambasada w byłych republikach ZSRR. Chiny wyrażają chęć wejscia na wyższy poziom partnerstwa z Armenią. Dla Armenii to chyba lepsza dywersyfikacja niż UE, NATO i USA, które znowu poleciały z sankcjami wobec Rosji i znowu wprowadzaja ryzyko do armeńskiej gospodarki. Armenia z Rosji się całkowicie nie „wyzwoli”, bo dla Moskwy to region jej wpływu. Więc trzecia opcja, szczególnie z partnerem skłonnym do inwestycji jest pożądana, a i nie jest tak groźna dla Moskwy jak Zachód

 Dzięki armeńskiemu członkostwu w Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej chińskie przedsiębiorstwa mogą ustanowić zorientowane na eksport linie produkcyjne w Armenii i eksportować z zerową stawką cła do państw członkowskich EAEU, szczególnie do południowej części Rosji, która znajduje się w bliskości geograficznej z Armenią. Jeśli Iran podpisze umowę o wolnym handlu z EAEU, chińskie firmy mogą wykorzystać Armenię jako platformę startową do zerowego wejścia na rynek irański.

No, a od początku 2018 działa nowa bezpłatna strefa ekonomiczna, w pobliżu granicy z Iranem…

" ... że zarówno Całun Turyński, jak i chusta powędrowały do Edessy i były tam przechowywane aż do V wieku, zanim trafiły do Rzymu, a potem w inne miejsca."

Całun Turyński był przechowywany w Edessie do wieku X, gdyz dopiero w 944 r.   został wykupiony (od emira władającego Edessą,)przez cesarza bizantyjskiego Romana I Lekapenosa, po czym  trafił do Konstantynopola.
go Podczas plądrowania Konstantynopola w kwietniu 1204 r. przez uczestników czwartej wyprawy krzyżowej Całun został zabrany przez  komando templariuszy (komandem dowodził  Otto de la Roche, ówczesny diuk Aten), wysałne w celu ratowania najważniejszych relikwi chrześcijaństwa. Po zabraniu Całun był przechowywany w opactwie  Dafni (przy trasie z Tessalonik do Aten) określonym przez papieża Innocentego III w liscie z 1209 r.,  mianem Blacherne,  czyli identyczną nazwą  jak miało  miejsce przechowywania Całunu w Konstantynopolu.
Amarlyk de la Roche był w latach 1260-1265 komendantem templariuszy na obszarze Bliskiego Wschodu. Zaś po  śmierci ostatniego diuka z rodu Roche (Guy de la Roche) w końcu 1308 roku,  templariusze zabrali Całun do Francji.

No prosze, prosze, Pani Ainolatak...

... ja tez lubie 13-tki... czarne koty sa piekne... do bierzmowania - dawno temu - tez wybralam sobie imie Weronika... a wczoraj dowiedzialam sie, ze to taka kapitalna zbitka slowna  !!! 

Prawda ???

Choc mowia, ze nie ma przypadkow... a podobienstwa sie tylko przyciagaja.

Co do 13-tki... myslalam zdecydowanie jako o cyfrze, dacie, itp.  nawet przez mysl mi nie przeszlo skojarzenie z wyplata... ale tzw. 13 pensje pobieralam dosyc dlugo w roznych pracach... do 2000 roku.  Nie myslalam wtedy o nich jako o patologii... raczej duzych dysproporcji  w wysokosciach pensji nie potrafilam zaakceptowac, dzis bym powiedziala tzw. kominowych... no, ale co tu duzo czarowac - lubilam je... zawsze byl to mily dodatek do niezbyt wygorowanej pensji.

Dziękuję za bardzo ciekawą relację z wydarzeń bierzących w Armenii. Nie wiedziałem.

"Jak to ujmują amerykańscy obserwatorzy „postawił własną kampanię demokratyczną na ryzyko”."

Nie bardzo rozumiem tę metaforę. Czy ona naprawdę coś znaczy? Bo mnie się wydaje, że to jest ściema, która ma zakryć fakt, iż nad Armenią od 1915 jest szkalny sufit splamiony krwią Ormian. A pewnie i wcześniej. Ormiańscy kupcy byli sprawniejsi niż żydowscy. Było takie powiedzenie, że 1 Żyd jest wart 4 Greków, ale 1 Ormianin jest wart 10 Żydów. W tle jest jeszcze sponsoring Chmielnickiego przez Ormian robiących interesy we Lwowie. Owszem ludobójstwo Ormian to rzecz straszna. I miało ono globalne i koszerne przyzwolenie. Ale Ormiańskieg gildie kupiecki to była potężna mafia. Proszę zwrócić uwagę jak szybko patriarchat ormiański wyrzekł się monofizytyzmu. Ja nie ufam do końca Ormianom, a raczej uważam że to naród jeszcze silniejszy i lepiej zorganizowany niż Żydzi, tyle że jest ich mniej i mniej mają kasy. Proszę porównać czarujący ale nieco koguci folklor Gruzji z tradycjami Ormian, w zasadzie nie poetyckimi i nieheroicznymi, komunikującymi jedno: przetrwanie. Ormianie trochę jak Czesi wojownicy i kupcy. To, co teraz się tam dzieje, a co pani tak ciekawie przedstawiła z odwołaniem do tych aluzji biblijnych, to dalsza część utrzymania Ormian pod butem. Wyjeżdżają masowo na Zachód? Wiedzą co robią. Tu nie ma miejsca na sentymenty. Trzeba robić kasę. Ojczyzna jest ważna, ale jeśli zniknie to trudno. Dlaczego jest ważna? Bo nie ma nigdzie takiego wina jak w Armenii. I jest góra Ararat. Ile by można zarobić na turystyce, gdyby Armenia odzyskała Ararat. Nadto te ropociągi z Baku i Iranu, którędyś muszą biec. "No dobra, my, Ormianie, jesteśmy gotowi do negocjacji". 

Dzięki za fajne ilustracje uzupełniające. Armenia wciąż ma świetne alkohole i choć nie jest już ośrodkiem metalurgii to wciąż eksportują metale, Za to całkiem nieźle radzą sobie w wysokich technologiach. Cała masa amerykańskich gigantów z IT tam siedzi i wykorzystuje armeńskich inżynierów. Ale też jest całkiem sporo ich rodzimych firm IT. No Steve  Jobs to przecież armeńskie korzenie.

Ale przyznam, że o tym strategicznym regionie dużo nie wiedziałam, a to ciekawy przypadek – zakorzenienia w duszach potęgi, ważności, obecnie okrojonej w okrutny sposób z ludzi, powierzchniowo i w kontekście znaczenia. Zamkniętej pomiędzy dwa wrogie kraje, Azerbejdżan i wielką Turcję.

Uczeń pyta: Panie Profesorze czy może pan podać namiar na źródło do tej anegdoty z relacjami 1 do 4 oraz 1 do 10? Anegdota z przed pierwszej światowej? Może oddaje raczej 'symbolicznie' relacje demograficzne?

Co do samej masakry, różne są próby wyjaśnienia oraz liczby wrzucane do obiegu. Oschłe: Owszem ludobójstwo Ormian to rzecz straszna. I miało ono globalne i koszerne przyzwolenie trafia w dziesiątkę. Natrętnie podaje sie 'około 1,5 mln ludzi'. Skoro półtorej jest w obiegu więc wnioskuje, że narracje w ręku trzyma populacja kryta kryptycznie przez dziesięć z powyższej anegdoty.

Że narracja nieustannie w obiegu świadczy ostatnia wizyta "Jupitera" [11.10.2018] w Armenii i złożenie wieńców pod monumentem.

Jest też w obiegu mapka z państwami, które obstawiają egzegezę maksymalną na 99%; obok państw, które na jedną nóżę obstawiają a na drugą wyczekują biegu wydarzeń [przoduje świat wpływów języka angielskiego]. Opcja dyplomatyczna. Oraz państwa, które taką narracje, kolokwialnie mówiąc, olewają, np. bliska nam Białoruś.

Zagubiony ma problem z sufitem, jakie przyświecają nam przewodnie gwiazdeczki zanim sufit zawali się ponownie na głowy ... ;)

Namiar na...

nie kojarzyłam kto to Adriana Karembou, bo zmieniła w międzyczasie nazwisko... a to jedna z najlepszych lasek lat dziewięćdziesiatych :) I na pewno najfajniejsze nogi świata. Zupełnie nie wiedziałam, że to o nią chodzi i drugiego męża z Erywania. Dobrze, że po tylu problemach i poronienaich udało się i jest córezka! Może geny ormiańskie pomogły.

Kiedyś potknąłem się o ten namiar, w którym Żyd, Grek i Ormianin bohaterami tego osobliwego porównania. Zniesmaczony zignorowałem. Dzisiaj przez wzgląd na protezy cyfrowe ciekawi skąd dokąd takie wrzutki zmierzają oraz kto był pierwszy z tym kijem bilardowym puszczającym kule w obieg?

Po polsku taki namiar.

Zajrzałem do sieci niemieckojęzycznego obszaru.

Znalazłem:

Jeden Żyd przechytrzy dziesięciu Chrześcian; jeden Jankes oszuka pięćdziesięciu Żydów; jeden Ormianin więcej wart niż stu Jankesów. Tak się powiada i stwierdziłem, że to wprawdzie zostało przesadnie wyrażone ale jednak bazuje na prawdzie. [moje tłumaczenie]

Ten cytat ma pochodzić z opowiadania Der Händler von Serdescht [Sardaszt] zamieszczonego od 1897 w tomie pod tytułem 'Na obcych ścieżkach'. Autor Karol May.

Jak został przetłumaczony na polski poniższy fragment?

[Ein Jude überlistet zehn Christen; ein Yankee betrügt fünfzig Juden; ein Armenier aber ist hundert Yankees über: so sagt man, und ich habe gefunden, daß dies zwar übertrieben ausgedrückt ist, aber doch auf Wahrheit beruht.]